France Incendie
  1. Accueil
  2. Moyens de lutte
  3. Véhicules et moyens terrestres contre les feux de forêt
  4. Tenue, cagoule de fuite, autoprotection : la sécurité des équipages sur un feu de forêt

Tenue, cagoule de fuite, autoprotection : la sécurité des équipages sur un feu de forêt

Avant de parler d'extinction, la doctrine française parle de survie. Cette page décrit ce qu'un sapeur-pompier porte sur lui, ce que son groupe fait quand le feu arrive trop vite, et pourquoi un avion largue parfois volontairement sur des personnels au sol.

Voir sur la carte en direct →

Mis à jour le 14 septembre 2026Vérifié le 14 septembre 20262 354 motsCatégorie : Véhicules et moyens terrestres contre les feux de forêt

Sommaire
  1. Ce qui se décide avant le premier tuyau déroulé
  2. Les endroits où un camion ne s'arrête pas
  3. Quand le groupe se referme sur lui-même
  4. Six minutes d'air pour retrouver sa cabine
  5. Demander qu'un avion largue sur soi
  6. Trois tenues pour trois moments du même feu
  7. Boire avant d'avoir soif, dormir quand on peut
  8. 1996, l'année où la douche est devenue obligatoire
  9. Questions fréquentes

Sur un incendie de végétation, les flammes occupent toute l'image. Le travail des équipages, lui, commence bien avant : par une série de décisions qui n'ont rien à voir avec l'extinction et tout à voir avec la possibilité de repartir. Le guide national de techniques opérationnelles consacre un chapitre entier à ces règles (chapitre 2, règles de sécurité collectives et individuelles), placé avant les établissements et les manœuvres[1].

Cette page raconte ce dispositif de survie : ce qu'un sapeur-pompier porte sur lui, ce que son groupe fait quand le feu arrive plus vite que prévu, comment un équipage revient à pied jusqu'à sa cabine dans la fumée, et pourquoi il arrive qu'un avion largue volontairement sur des personnels. Elle décrit, elle n'enseigne pas : ces gestes s'apprennent en formation, jamais sur une page web.

6 minautonomie d'une cagoule de fuiteappareil réservé au repli[1]
10 minair respirable en cabinepour quatre personnes, 30 L/min chacune[1]
1 200 tr/minrégime moteur minimalpour alimenter le rideau d'eau[2]
40 mà dégager de chaque côtéaxe de largage d'un aéronef[1]
3,5 à 5 Ld'eau potable par 24 heuresseuil retenu contre la déshydratation[3]

Ce qui se décide avant le premier tuyau déroulé

Avant toute action, le chef d'agrès annonce à son équipage l'endroit où il faudra se replier[1]. Ce n'est pas une formalité : c'est la seule information qui servira si la situation bascule en quelques dizaines de secondes.

Le conducteur, lui, applique une liste courte et invariable. Il place son véhicule orienté vers la sortie, moteur tournant et calé si le terrain l'exige. Il vérifie que vitres, portières et volets d'aération sont clos. Il surveille en permanence le niveau de la citerne, car une réserve minimale doit toujours rester disponible[1][2].

Le chemin du retour est balisé lui aussi. Les équipes peuvent ouvrir un layon sommairement débroussaillé, appelé draille en Provence, et jalonner leur ligne de tuyaux avec des petites lances réparties le long du parcours : si le feu revient entre le camion et le point d'attaque, il reste de l'eau partout sur le trajet[1].

Orientation du véhicule
garé vers la sortie, jamais nez au feu[1]
Habitacle
vitres, portes et ventilation fermées en permanence[1]
Eau
un volume plancher conservé dans la citerne[2]
Repli
lieu annoncé avant l'engagement[1]
Ligne guide
le tuyau alimenté, suivi à la main au retour[2]
Compte rendu
toute difficulté remonte immédiatement d'un cran[1]

Les endroits où un camion ne s'arrête pas

Un responsable de groupe cherche en permanence à conserver un intervalle entre ses engins et le front, et privilégie un stationnement éloigné de la végétation dense[1]. Cette distance n'a rien d'un luxe : elle est la marge dont dépend une manœuvre de dégagement.

Certaines configurations sont écartées d'emblée. Dans son chapitre sur les feux de récoltes, le guide interdit formellement d'attaquer un front ascendant en se plaçant au-dessus de lui[1] : la flamme accélère dans la pente et arrive par le bas, là où personne ne la voit venir. Les sautes de feu ajoutent une seconde menace, capables d'allumer un départ à plusieurs centaines de mètres derrière les personnels et de les couper de leur véhicule[1].

Le terrain lui-même impose sa loi. Quand un obstacle ne peut pas être contourné, une reconnaissance à pied précède le franchissement, avec des seuils chiffrés : une pente se passe de face et ne doit pas dépasser 50 %, un dévers 30 %[1]. Un demi-tour de groupe sur piste se prépare, l'emplacement étant repéré puis balisé par le véhicule de liaison[1]. Un chemin sans aire de retournement se paie en minutes, et les minutes sont exactement ce qui manque.

Un détail que personne n'imagine : les pneus

Stationner dans une zone déjà brûlée protège des flammes, mais une exposition prolongée à la chaleur, même modérée, altère de façon irréversible les propriétés mécaniques d'un pneumatique[1]. Un engin peut donc sortir intact du feu et être immobilisé ensuite.

Quand le groupe se referme sur lui-même

Lorsque la menace devient directe et qu'aucun dégagement n'est possible, un groupe applique ce qu'il appelle l'autodéfense. Les véhicules se placent de manière à mettre les cabines à l'abri du rayonnement, et la manœuvre doit être bouclée en un seul mouvement[1].

Pour un engin seul, la séquence est écrite noir sur blanc : rassembler l'équipage dans l'habitacle, fermer les vannes, lancer l'aspersion et l'air respirable, alerter l'échelon supérieur, demander au besoin des renforts ou un largage, déclencher la communication de détresse géolocalisée, puis allumer avertisseurs sonores et lumineux[1]. Ce déroulé s'intercale dans la chaîne de commandement décrite par la marche générale des opérations.

Le mémento opérationnel décrit la version groupée : le véhicule léger se met dos aux flammes, deux camions se positionnent à sa gauche et à sa droite, deux autres ferment l'arrière. Un seul équipier descend, établit une lance à rideau d'eau au moyen d'un tuyau de dix mètres, la raccorde et ouvre la vanne. Chacun regagne une cabine, coiffe son demi-masque et ouvre sa bouteille. Sur ordre radio, les conducteurs montent le régime moteur pour donner la pression et déclenchent l'aspersion[2].

Deux façons de tenir quand le feu passe sur le groupe
Ce qui changeVersion activeVersion passive
Condition d'emploiil reste de l'eau et le temps d'établir[2]plus assez d'eau ou de délai[2]
Moyens hydrauliquesrideaux d'eau établis autour des engins[1]aucun[1]
Placementdispositif ordonné autour du véhicule léger[2]engins resserrés les uns contre les autres[2]
Protection restanterideau plus aspersion plus air respirable[2]aspersion et air respirable seuls[2]

Six minutes d'air pour retrouver sa cabine

Le repli d'urgence n'est pas une manœuvre au sens habituel du mot : c'est un enchaînement destiné à ramener quatre personnes vers l'intérieur d'un habitacle[1]. Le chef d'agrès ordonne le repli, tout le monde s'abaisse, et la lance reste au sol, ouverte en jet diffusé, comme un parapluie abandonné sur place[1][2].

Vient ensuite la cagoule de fuite. C'est un appareil isolant d'environ six minutes, réservé au dégagement, qu'il est interdit d'employer pour une reconnaissance ou un sauvetage[1]. Le mémento précise même le geste préalable : gonfler la poche d'air de cinq litres avant de la coiffer[2]. Respirer un air moins vicié n'est pas un confort, c'est ce qui évite la panique et la désorientation[1].

La progression se fait en chaîne. Le chef d'agrès ouvre la marche en tenant le tuyau, un équipier fait le lien, le second tient également la conduite. Pendant ce temps le conducteur a déclenché l'aspersion, reste derrière son camion, compte son monde, puis répartit l'équipage à l'intérieur par la face non exposée au flux thermique, avertisseur sonore en marche[1].

Quand la cabine n'est plus accessible

Le repli peut viser une zone dite pyro-résistante déjà repérée : un terrain brûlé, une vigne, un pierrier[1]. Les services s'entraînent à ce scénario en occultant les lunettes des casques pour recréer l'absence de visibilité due à la fumée[1].

Demander qu'un avion largue sur soi

Il existe un cas où un bombardier d'eau vise délibérément un véhicule ou un groupe : le largage de sécurité. Objectif, faire tomber flammes et température pour permettre aux personnels de se dégager, à une hauteur suffisante pour éviter d'écraser un toit de cabine ou de faire tomber un arbre[1].

Cette demande n'est pas un appui tactique : elle n'est formulée qu'en situation d'autodéfense[1]. Elle se heurte à une difficulté concrète, retrouver le groupe en difficulté. L'appelant guide lui-même l'équipage, par code horaire ou par azimut et distance, et un hélicoptère marque l'objectif quand il y en a un sur zone[1]. Tout responsable, du chef d'agrès au chef de site, peut aussi annuler un largage prévu[1].

Le sol travaille en miroir. Quel que soit l'appareil, l'axe de largage est évacué sur quarante mètres de part et d'autre, et le retardant, visqueux, rend ensuite la marche glissante[1]. Côté ciel, l'ordre national rappelle que le coordonnateur ou le commandant de bord refuse un largage s'il juge la sécurité au sol insuffisante, et que dans le doute il le diffère[4]. Les détails de ce dialogue sont décrits dans notre page sur la coordination entre le ciel et le sol.

Trois tenues pour trois moments du même feu

Contrairement à une idée répandue, l'équipement n'est pas unique. Le mémento distingue trois configurations selon la phase et le type de végétation, et le guide de doctrine opérationnelle de février 2021 (document jumeau du guide de techniques) a remplacé les préconisations antérieures de port des protections individuelles, selon l'ordre d'opérations national 2024[4].

Ce que portent les équipages selon le moment de l'intervention
SituationTenue décrite par le mémento[2]
Végétation bassetenue d'intervention manches baissées, gants, cagoule, casque, lunettes
Feu de forêttenue de feu complète : veste, sur-pantalon, gants, cagoule, casque, lunettes
Noyage et surveillancetenue d'intervention complétée d'un masque filtrant FFP2

Le masque de la dernière ligne surprend souvent : il correspond à la phase la moins spectaculaire, celle où l'on retourne les souches fumantes des heures durant, dans des poussières et des fumées froides. Pour un détachement parti en renfort dans un autre département, la conformité de ces équipements relève de la responsabilité du directeur du service d'incendie et de secours d'origine[4].

Boire avant d'avoir soif, dormir quand on peut

Un feu de grande ampleur se compte en jours. Un service départemental chiffre le besoin à 3,5 à 5 litres d'eau potable minimum par tranche de 24 heures, et recommande au moins un repas chaud quotidien pris au calme[3]. Le guide national ajoute une consigne peu connue : l'eau de la citerne ne se boit pas et ne sert pas à rincer une plaie[1].

Le paquetage personnel suit la même logique de durée : duvet, linge de rechange, nécessaire de toilette, source lumineuse et piles, gourde, alimentation énergétique, le réchaud à gaz étant proscrit[1]. Un ordre d'opérations départemental détaille jusqu'au contenu du sac : gourde isotherme d'un litre, pâtes de fruits, couverture de survie, carte de groupe sanguin[3]. Les relèves, enfin, sont demandées en fonction de l'état de fatigue, à tous les échelons de commandement[1].

1996, l'année où la douche est devenue obligatoire

La documentation professionnelle situe en 1996 le moment où une réserve d'eau dédiée à la protection du véhicule devient obligatoire sur les engins forestiers[6]. Nous n'avons pas retrouvé en ligne le texte fondateur : nous reprenons donc cette date avec prudence.

Ce qui est établi, en revanche, c'est la filiation. Le guide en vigueur explique que la formation en conditions dégradées découle directement des accidents survenus en opération et du retour d'expérience qui a suivi[1], et sa bibliographie cite un rapport ministériel de 2003 consacré aux accidents sur feux de forêt[1]. L'encadrement technique actuel, lui, passe par une norme française dédiée aux engins-pompe de ce type[7].

Trois chiffres résument la philosophie retenue : l'aspersion doit être efficace en une vingtaine de secondes, débiter au moins 60 litres par minute et tenir cinq minutes[5]. Personne ne prétend traverser un incendie. On achète le temps du passage du front, pas davantage, et c'est le sens de tout ce qui précède, comme le rappelle notre page sur le camion forestier lui-même.

Ce que la carte en direct laisse deviner

Aucune de ces manœuvres n'apparaît sur une carte : les positions des équipes au sol ne sont pas publiques. Mais un feu qui reste Feu en cours pendant que les largages s'enchaînent signale un dispositif sous pression, et le passage à Feu fixé veut dire que des équipages ont tenu une ligne sans avoir eu à se replier.

Questions fréquentes

Pourquoi laisse-t-on une lance ouverte par terre quand les personnels reculent ?

Parce qu'elle continue de travailler toute seule. Pendant un repli d'urgence, la lance est posée au sol et maintenue ouverte en jet diffusé : elle fabrique un écran d'eau à l'endroit exact que l'équipage vient de quitter, et le tuyau resté sous pression sert de fil d'Ariane pour retrouver le véhicule dans la fumée. Personne ne perd de temps à la refermer.

Combien de temps tient la cagoule de fuite d'un sapeur-pompier ?

Environ six minutes. C'est un appareil isolant destiné uniquement au repli ou au dégagement d'urgence, et le guide national interdit explicitement de s'en servir pour une reconnaissance ou un sauvetage. Le mémento opérationnel de 2022 rappelle qu'il faut gonfler la poche d'air de cinq litres avant de la coiffer. Six minutes suffisent à parcourir quelques dizaines de mètres, pas à travailler.

Un avion peut-il vraiment larguer de l'eau sur des sapeurs-pompiers ?

Oui, cela porte un nom : le largage de sécurité. Il vise délibérément un véhicule ou un groupe en difficulté pour abattre les flammes et la température. Il se fait à une hauteur suffisante pour ne pas écraser une cabine ni faire tomber un arbre, après accord du commandant des opérations, et il n'est demandé qu'en situation d'autodéfense, jamais comme un appui tactique ordinaire.

Pourquoi certains équipages portent-ils un masque en fin d'incendie ?

Parce que la phase la moins spectaculaire est aussi la plus sale. Pendant le noyage et la surveillance, on retourne des souches et des litières pendant des heures, dans des poussières et des fumées refroidies. Le mémento opérationnel prévoit alors la tenue d'intervention complétée d'un masque filtrant FFP2, là où la tenue de feu complète est réservée aux manœuvres en forêt.

Que fait un équipage qui se retrouve encerclé par les flammes ?

Il applique une séquence apprise. Le chef d'agrès regroupe tout le monde dans l'habitacle, fait fermer les vannes, déclenche l'aspersion du véhicule et l'air respirable, alerte l'échelon supérieur, demande au besoin un largage de sécurité, active la communication de détresse géolocalisée et met en marche avertisseurs sonores et lumineux. La cabine est l'unique espace de survie prévu par la doctrine.

Pourquoi les camions sont-ils toujours garés dans le sens de la sortie ?

Pour supprimer une manœuvre au pire moment. Un demi-tour sur une piste forestière étroite coûte de longues secondes et une visibilité réduite, alors qu'un feu peut changer d'axe très vite. La règle s'accompagne de deux autres réflexes du conducteur : garder le moteur tournant et vérifier que vitres, portières et volets d'aération restent fermés en permanence.

18 · 112

En cas d'urgence, appelez le 18 ou le 112. Cette page informe ; elle ne remplace aucune consigne officielle.

À lire ensuite

Sources et dernière vérification

Dernière vérification des faits de cette page : 14 septembre 2026. Publication : 14 septembre 2026. Mise à jour : 14 septembre 2026.

  1. DGSCGC, Guide de techniques opérationnelles (GTO) : lutte contre les feux de forêts et d'espaces naturels, février 2021 (consulté le 14 septembre 2026) : chapitre sécurité : repli d'urgence, autoprotection, autodéfense, largage de sécurité, paquetage
  2. Mémento opérationnel feux de forêt, version 2022 (plateforme de formation Enasis) (consulté le 14 septembre 2026) : autodéfense en groupe et en colonne, tenues, autonomies, régime moteur
  3. SDIS de la Haute-Loire, ordre d'opérations départemental feux de forêt et d'espaces naturels, juin 2025 (consulté le 14 septembre 2026) : hydratation, repas chaud, composition du sac de feu
  4. DGSCGC, ordre d'opérations national feux de forêt et d'espaces naturels 2024 (consulté le 14 septembre 2026) : port des protections individuelles, refus et report d'un largage, renforts
  5. Rescue18, les équipements de sécurité sur intervention feux de forêt (consulté le 14 septembre 2026) : délai de mise en action, débit et durée de l'aspersion, cagoule filtrante
  6. Netpompiers, l'autoprotection des engins d'incendie (consulté le 14 septembre 2026) : réserve d'eau dédiée présentée comme obligatoire depuis 1996
  7. AFNOR, fiche de la norme NF S 61-518 sur les engins-pompe de type CCF (consulté le 14 septembre 2026) : cadre normatif des équipements de sécurité embarqués

Ce que nous ne savons pas avec certitude

  • La date de 1996 pour l'obligation d'une réserve d'eau de protection provient de la documentation professionnelle : nous n'avons pas retrouvé en ligne l'arrêté ou la circulaire qui l'aurait instaurée.
  • Les listes de reliefs à éviter enseignées en formation départementale (cols, mamelons, chemins sans issue) ne figurent pas telles quelles dans les documents nationaux que nous avons pu consulter, qui raisonnent en zone de sécurité et en itinéraire de repli.
  • Le nombre de sapeurs-pompiers blessés chaque année sur des feux de végétation n'est pas publié sous une forme comparable d'une année sur l'autre : nous ne le citons pas.

Qui écrit cette page, et comment

Éditeur
E.repare, à Gujan-Mestras (Gironde), qui édite aussi la carte des feux en direct. Voir à propos et notre méthodologie.
Méthode
Chaque chiffre est relié à une source citée en bas de page, avec sa date. Quand une donnée n'est pas publique ou contradictoire, nous le disons plutôt que de trancher.
Données propres
Les tableaux d'immatriculations et les compteurs viennent du registre nominatif ADS-B du site, celui qui identifie les appareils sur la carte.
Limites
Ces pages informent les habitants ; elles ne décrivent pas une procédure et ne se substituent à aucune consigne des secours ou des préfectures. Une erreur ? Écrivez-nous.